The Godfather Film Replikleri (Baba Filmleri Efsane Replikleri)

 17 Eylül 2016 Replikler  Yorum Yok 

Gelmiş geçmiş en iyi mafya filmi olarak adlandırabileceğimiz The Godfather üçlemesinden bazı kesitler. İzlemeyeni dövüyorlar eğer izlemediysen bu sözler sana hiçbir anlam katmayacak, fakat izlediysen bir kez daha o sahneleri yaşama fırsatın olacak.

thegodfatherreplikleri

“Ona reddedemeyeceği bir teklif sunacağım” ( Don Vito Carleone)


“Keep your friends close,your enemies closer.” ( Don Vito Carleone)(İngilizce Atasözü-anlamı için son kısma bakınız)


” Dostluk ve para zeytinyağı ve su gibidir. ” ( Don Vito Carleone)


” Ailesiyle vakit geçirmeyen adam gerçek bir ‘adam’ değildir. “ (Don Vito Corleone)


” Eli çantalı bir hırsız [avukatları kastediyor] eli silahlı bir hırsızdan daha çok çalar ” (Don Vito Corleone)


” Para silahtır ama siyaset, tetiği ne zaman çekeceğini bilmektir. ” (Lucchesi)


” Sakın bana masum olduğunu söyleme çünkü bu benim zekama hakarettir.”


” En zengin insan, en güçlü arkadaşlara sahip olan insandır. ” (Altobello)


” Düşmanlarından nefret etme bu senin yargılama yetini etkiler. ” (Michael Carleone)


Eğer oğlumun başına bir kaza gelirse veya bir polis onu vurursa ya da kendisini hücresinde asarsa, hatta kafasına yıldırım bile düşse bu salondaki bazı kişileri suçlarım. Ve o zaman affetmem. (Don Vito Carleone)


Don Corleone, kızının düğününe beni de çağırman benim için büyük bir şeref. Umarım ilk çocukları erkek gibi erkek olur. (Luca Brasi)


Kadınlar ve çocuklar dikkatsiz olabilir, ama erkekler dikkatli olmak zorundadır. ( Don Vito Carleone)


Fredo… Sen benim abimsin, ve seni severim. Ama sakın birdaha aileye karşı birisinin tarafını tutma! Sakın! (Michael Carleone)


Sicilya’da, kadınlar tabancadan bile tehlikelidir. (Calo)


Clemenza: Tamam, diyelim ki ikisini de vurdun. Sonra ne yapacaksın?
Micheal: Oturup yemeğimi bitireceğim.


Tüm bu işlerle, Santino uğraşacak diye düşünürdüm.
Ve Fredo.. Fredo’da iyi olurdu…
Ama, senin bulaşmanı asla istemedim.
Tüm yaşamım boyunca çalıştım. Aileme bakmak için yaptığım işlerden dolayı özür dilemem.
Ve, kodamanların tuttuğu iplerle, oynatılan bir kukla olmayı reddettim her zaman.
Kimseye özür borcum yok. Benim seçtiğim yol bu…
Ama düşünüyorumda, Sen yapabilirdin, belki sende o ipleri tutanlardan biri olabilirdin.
Senatör Corleone, Vali Corleone falan… ( Don Vito Carleone)

Keep your friends close,your enemies closer : İngilizce atasözü olarak adlandıracağımız filmde çokça geçen bir cümle. Anlamını doğru çevirmek mümkün değil ama şöyle çevrilmesi daha doğru bir anlam kazandırıyor. Dostuna yakın ol ama düşmanına daha yakın!

57 Gösterim
,

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Copyright © 2015 - 2017
"İnsanın en hayırlısı İnsanlığa faydalı olandır." Hadis'i Şerif
Altyapı: Wordpress Tema: YBS V1.0 Beta
Sitemiz internette aranılan birçok soruya cevap vermek amacıyla kurulmuştur.